В летописном своде начала XII века «Повести временных лет» записано: «… и любил Ярослав церковные уставы… и книги любил, читая их часто и ночью и днем. И собрал писцов многих, и переводили они с греческого на славянский язык. И написали они книг множество…Ярослав же …любил книги и, много их написав, положил в церкви святой Софии, которую создал сам".
Современному человеку теперь трудно представить, что когда-то общество обходилось без книг и прочих благ письма и уж тем более трудно вообразить, что когда-то не было письменности и азбуки.
Появлению славянской письменности и древнерусскому алфавиту мы обязаны Кириллу и Мефодию. Их работа, заложившая основу современного русского языка, стала колоссальным прорывом в просвещении народа. Помня об их заслуге, весь православный мир будет отмечать 24 мая День славянской письменности, День святых Кирилла и Мефодия.
Кирилл и Мефодий
Знаменитые Константин (Кирилл) (ок.826-69) и Мефодий (ок.815-85) были родом из греческого города Солуни. Семья их была знатной и многодетной: Константин был самым младшим, а Мефодий старшим из 7 братьев. Оба получили прекрасное образование, имели склонность к учению. Однако Константин преуспел в обучении больше: 40-х гг. учился в Константинополе в императорской Магнаурской школе ( вместе с сыном императора), где его наставниками были Лев Математик, будущий патриарх Фотий. Константин с успехом выучил иностранные языки и все возможные науки того времени: прекрасно разбирался в математике и философии, астрономии и риторике. Вероятно, именно в это время и у Константина проявился огромный интерес к филологии. Его ожидало прекрасное будущее-карьера, богатство и успешный брак, но он отрекся от всего и присоединился к своему брату Мефодию, находившемуся в монастыре. Как лучшего проповедника веры, Константина часто посылали в смежные страны.
Жизнь Кирилла была не простой с тяжелой, напряженной работой, что подорвало его здоровье, и в возрасте 42 лет он сильно заболел. Перед смертью в 869 году Константин принял монашество, получив имя Кирилла. Мефодий пережил его на 16 лет, продолжая дело всей их жизни: проповедовал православие и занимался переводом Священных книг на славянский язык.
Славянская письменность
“И рады были славяне, что услышали о величии Божием на своем языке”
Годом начала славянской письменности принято считать 862 (по другим источникам 863) год. Об этом событии говориться в «Повести временных лет», которая гласит: «…уговорил их царь и послал их в славянскую землю... Когда же братья эти пришли, начали они составлять славянскую азбуку и перевели Апостол и Евангелие».
Новый алфавит получил название «Кириллица» и был составлен на основе греческого. Стоит отметить, что «Кириллица», на основе которой возникли русская, болгарская, сербская и другие системы письма, была не единственной славянской азбукой: кроме нее существовала еще и «Глаголица». Однако последняя просуществовала недолго, преимущественно у юго-западных славян.
Первоначально «Кириллица» состояла из 24 букв греческого унциального устава и специально созданных букв, отсутствующих в греческой азбуке и необходимые для передачи соответствующих славянских звуков. Каждая буква в алфавите имела числовое значение. Однако «Кириллица» пережила ряд реформ, в ходе которых состав и форма букв постепенно менялись. В большинстве случаев все изменения сводились к упрощению начертания букв и к уменьшению их количества. Тем не менее история языка знает и обратный пример: в конце 18 века Н.М.Карамзин предложил ввести еще одну букву. Так в нашем алфавите появилась буква «Ё».
Алена Дмитриева
| ← Предыдущая | Следующая → |
|---|