Фев
11
2019

6 февраля состоялось очередное занятие литературного объединения «Среда» имени Р.А.Ипатовой.

Сектор по работе с молодежью ГБУК

Вначале занятия руководитель литобъединения Е.А.Орлова познакомила собравшихся с литературным календарём февраля и рассказала о русской поэтессе и переводчице Анне Дмитриевне Радловой.

Сектор по работе с молодежью ГБУК

Анна Дмитриевна Радлова родилась 16 февраля 1891 года в Санкт-Петербурге. Начала писать стихи с весны, а печататься с декабря 1916 года. В начале двадцатых годов входила в группу эмоционалистов. Выступала на литературных вечерах, содержала в Петрограде литературный салон. Поэзия Радловой - мир личных настроений. В её стихах преобладают мотивы смерти, любви, чувство обречённости. С 1922 года работала над переводами западноевропейских классиков (Бальзака, Мопассана и особенно Шекспира), предназначенными для театра. В Литературной энциклопедии 1935 года её переводы названы шедеврами. После окончания войны Радловы переехали в Париж, а затем, по предложению советской миссии, вернулись на Родину, где были сразу же арестованы, обвинены в измене и приговорены к 10 годам заключения. А.Д.Радлова умерла от инсульта в 1949 году. Посмертно реабилитирована.

Безумным табуном неслись года -

Они зачтутся Богом за столетья -

Нагая смерть гуляла без стыда,

И разучились улыбаться дети.

И мы узнали меру всех вещей,

И стала смерть единственным мерилом

Любови окрыленной иль бескрылой

И о любови суетных речей.

Далее присутствующие прочитали свои новые стихи, а затем обсудили рассказ, представленный новой участницей «Среды».

Сектор по работе с молодежью ГБУК

Следующее занятие состоится 20 февраля в 17.00. Ждём всех желающих!