Фев
3
2017

Смоленская областная юношеская библиотека. «Мир души, мир природы». Фэнтези и Мэтью Степанек

В феврале в отделе искусств Смоленской областной юношеской библиотеки открылась выставка «Мир души, мир природы», приуроченная к Году экологии.

Выставку составили работы юной читательницы библиотеки Анастасии Морковкиной на темы фэнтези в ансамбле со стихотворением американского поэта Мэтью Степанека «Когда поют деревья» (When the trees sing) в переводе Александра Добровольского:

Смоленская областная юношеская библиотека. «Мир души, мир природы». Фэнтези и Мэтью Степанек

Когда поют деревья,

тогда совсем не важно,

узнаете ли вы песню,

помните ли вы слова,

или даже и мелодию знаете.

Единственное, что важно тогда знать –

то, что деревья на самом деле поют.

Смоленская областная юношеская библиотека. «Мир души, мир природы». Фэнтези и Мэтью Степанек

Действительно, для человека с открытым сердцем и глазами деревья, исполненные сил природы и символ жизни вообще, всегда поют – как поют яркие краски на холсте художника. Есть экология души. И воображение, творящее фантастические миры по своему произволу, есть, наверное, один из тайников и родников такой экологии, то есть гармонии и озоновой свежести как у деревьев.

Смоленская областная юношеская библиотека. «Мир души, мир природы». Фэнтези и Мэтью Степанек

А промытому красками и прекрасными образами художника взгляду и мир природы раскрывается по-новому – чудесным и совершенным, несущим в себе неограниченные возможности для всех его населяющих. И наоборот – художник вдохновляется красотою созданий природы.

Смоленская областная юношеская библиотека. «Мир души, мир природы». Фэнтези и Мэтью Степанек

Так думается, рассматривая и читая эту выставку.

Выставка работ:

Нажмите на изображение, чтобы открыть!
Нажмите на изображение, чтобы открыть!
Нажмите на изображение, чтобы открыть!
Нажмите на изображение, чтобы открыть!
Нажмите на изображение, чтобы открыть!
Нажмите на изображение, чтобы открыть!
Нажмите на изображение, чтобы открыть!

 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Сектор по работе с молодежью
Версия для слабовидящих
Забыли пароль? Регистрация                
Главная Главная Арт-Галерея «Мир души, мир природы». Фэнтези и Мэтью Степанек
     

Рекламные материалы


Независимая оценка качества оказываемых услуг











Портал Культура.рф Портал РусРегИнформ Персональные данные дети Памятные даты военной истории России Яндекс.Метрика
Просмотр данного раздела разрешён в любом возрасте
#fc3424 #5835a1 #1975f2 #119ea9 #0fe971 #051663